assacar
Significado de assacar
Forma conjugada do verbo 'assacar'.
Compartilhar
verbo
Terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo 'assacar', que significa atacar, investir contra, censurar ou criticar.
"O político assaca contra seus opositores."
Informal:
Nota: Refere-se à ação de atacar ou criticar alguém ou algo.
verbo
Terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo 'assacar', que significa tirar o saco ou a embalagem de algo.
"O funcionário assaca os produtos da caixa."
Nota: Usado em contextos de comércio ou logística para descrever a ação de remover algo de sua embalagem.
💡 A forma 'assaca' é a conjugação do verbo 'assacar' na terceira pessoa do singular do presente do indicativo. O verbo possui múltiplos significados, sendo os mais comuns atacar/criticar e tirar do saco/embalagem.
Origem da palavra assacar
Linha do tempo de assacar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIV - Deriva do latim vulgar 'assacare', possivelmente relacionado a 'sacare' (sacrificar) ou 'saccus' (saco), com o sentido de 'atacar com violência' ou 'encher de algo negativo'.
Origem
Do latim vulgar 'assacare', possivelmente com raízes em 'sacare' (sacrificar) ou 'saccus' (saco), indicando a ideia de 'atacar com violência' ou 'encher de algo negativo'.
Entrada e Evolução no Português
Séculos XV-XVI - O verbo 'assacar' entra na língua portuguesa com o sentido de atacar, acometer, censurar severamente ou imputar algo negativo. Era comum em textos literários e jurídicos.
Uso Moderno e Contemporâneo
Séculos XIX-XXI - O uso de 'assacar' torna-se menos frequente na linguagem coloquial, mas mantém-se em registros formais e literários. É classificado como palavra formal/dicionarizada.
Sinônimos de assacar
Traduções de assacar
Inglês
Flexões mais comuns: assacar
Notas: A tradução principal foca no sentido de atacar ou criticar. O sentido de desembalar seria 'unpacks' ou 'removes from the bag'.
Espanhol
Flexões mais comuns: assacar
Notas: A tradução principal foca no sentido de atacar ou criticar. O sentido de desembalar seria 'desempaqueta' ou 'saca de la bolsa'.
Definições de assacar
Classe gramatical: verbo bitransitivo.
Flexão do verbo: Flexão do verbo bitransitivo.
Separação silábica: as-sa-car.
Forma conjugada do verbo 'assacar'.
A história viva das palavras