associa-vos
Significado de associa-vos
Forma verbal do verbo 'associar' na segunda pessoa do plural (vós) do imperativo afirmativo, com o pronome oblíquo 'vos' enclítico.
Significados de associa-vos
verbo
Forma verbal que indica a ação de unir, ligar, juntar ou tornar sócio, companheiro ou aliado, dirigida à segunda pessoa do plural (vós) no modo imperativo afirmativo, com o pronome 'vos' posicionado após o verbo.
"Associ-vos à nossa causa e faremos a diferença."
Neutro:
Antônimos:
Nota: A forma 'associa-vos' é gramaticalmente correta, mas o uso do pronome oblíquo enclítico com 'vós' é mais comum na escrita formal e literária, sendo raro na fala cotidiana do português brasileiro, onde se prefere 'vocês se associam' ou 'associem-se vocês'.
💡 A forma verbal 'associa-vos' é uma conjugação específica do português, raramente utilizada no Brasil contemporâneo, que tende a usar 'vocês' em vez de 'vós'.
Origem da palavra associa-vos
Linha do tempo de associa-vos
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação do Português
Século XIII - A forma 'associa-vos' deriva do verbo latino 'associare' (unir, juntar), que se compõe de 'ad-' (a, para) e 'socius' (companheiro, aliado). A terminação '-vos' é a marca da segunda pessoa do plural do imperativo, com o pronome oblíquo 'vos' em ênclise, característica do português arcaico e formal.
Origem
Do latim 'associare', que significa unir, juntar, ligar. Composto por 'ad-' (a, para) e 'socius' (companheiro, aliado).
Primeiro Registro
Registros de textos em português arcaico, como documentos legais e religiosos, que utilizavam a conjugação verbal com 'vós' e a ênclise pronominal. A forma exata 'associa-vos' pode ser encontrada em manuscritos dessa época ou posteriores, refletindo o uso padrão da gramática medieval.
Uso Arcaico e Formal
Séculos XIV a XVIII - 'Associa-vos' era comum em textos religiosos, jurídicos e literários de cunho formal, dirigindo-se a um grupo de pessoas. O uso do pronome 'vós' e a ênclise eram gramaticalmente corretos e esperados em contextos de maior formalidade.
Forma verbal do verbo 'associar' na segunda pessoa do plural (vós) do imperativo afirmativo, com o pronome oblíquo 'vos' enclítico.
A história viva das palavras