atar-de-novo
Significado de atar-de-novo
Amarrar novamente algo que foi desamarrado ou que se soltou.
Significados de atar-de-novo
💡 A locução 'atar de novo' é uma forma verbal composta e amplamente utilizada na língua portuguesa brasileira para expressar a repetição do ato de amarrar.
Origem da palavra atar-de-novo
Linha do tempo de atar-de-novo
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Formada pela junção do verbo 'atar' (do latim 'attare', que significa ligar, prender, unir) com o advérbio 'de novo' (do latim 'de novo', que significa novamente, outra vez). A construção é direta e descritiva da ação de refazer um laço ou união.
Uso Contemporâneo e Variações
Século XX - Atualidade — A expressão mantém seu uso literal, mas pode aparecer em contextos figurados ou em variações informais. A internet e a comunicação digital influenciam a forma como a expressão é utilizada e compreendida.
Mudanças de Sentido
Predominantemente literal, mas pode ser usada metaforicamente em contextos informais para indicar a retomada de uma ação ou relação que foi interrompida.
Formação e Primeiros Usos
Séculos XVI-XVII — Formação a partir do verbo 'atar' (do latim 'attare', ligar, prender) e do advérbio 'de novo' (do latim 'de novo', novamente). Uso inicial em contextos práticos de amarração e conserto.
Amarrar novamente algo que foi desamarrado ou que se soltou.
A história viva das palavras