atentaram
Significado de atentaram
Terceira pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo do verbo atentar.
Compartilhar
verbo
Dirigir a atenção; prestar atenção; observar com cuidado.
"Os cientistas atentaram para os detalhes do experimento."
Antônimos:
Nota: Usado frequentemente com a preposição 'para' ou 'em'.
verbo
Causar ou sofrer dano; ofender; agredir.
"Os invasores atentaram contra a cidade."
Nota: Usado frequentemente com a preposição 'contra'.
💡 A forma 'atentaram' é a conjugação na terceira pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'atentar'.
Origem da palavra atentaram
Linha do tempo de atentaram
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do verbo latino 'attentare', que significa tentar, experimentar, assaltar, com a raiz 'tentare' (tentar).
Origem
Do latim 'attentare', composto por 'ad-' (a, para) e 'tentare' (tentar, experimentar, tocar), significando originalmente tocar repetidamente, experimentar, e evoluindo para 'prestar atenção', 'considerar'.
Entrada e Evolução no Português
O verbo 'atentar' e suas conjugações, como 'atentaram', foram incorporados ao português desde seus primórdios, mantendo o sentido de prestar atenção, considerar ou executar uma ação.
Uso Contemporâneo
A forma 'atentaram' é a terceira pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'atentar', usada para descrever ações passadas de atenção, consideração ou execução por múltiplos sujeitos.
Traduções de atentaram
Espanhol
Flexões mais comuns: prestaron atención, prestando atención, prestan atención
Notas: Pode ser traduzido como 'se fijaron en' ou 'consideraron' dependendo do contexto.
Inglês
Flexões mais comuns: paid attention, paying attention, pays attention
Notas: A tradução pode variar dependendo do contexto, como 'they noticed' ou 'they considered'.
Terceira pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo do verbo atentar.
A história viva das palavras