inquietamente
Significado de inquietamente
De modo inquieto; com agitação, impaciência ou ansiedade.
Compartilhar
advérbio
De maneira agitada, nervosa ou ansiosa.
"Ele se remexia inquietamente na cadeira."
Antônimos:
Nota: Usado para descrever ações ou estados de espírito que denotam falta de calma.
advérbio
De modo que demonstra preocupação ou apreensão.
"Ela olhava para o relógio inquietamente, esperando notícias."
Neutro:
Antônimos:
Nota: Enfatiza a incerteza ou a expectativa tensa.
💡 Advérbio derivado do adjetivo 'inquieto', comum na língua portuguesa.
Origem da palavra inquietamente
Linha do tempo de inquietamente
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Latim
Século XIII - Deriva do latim 'inquietus', que significa 'não quieto', 'agitado', 'inconstante'. O sufixo '-mente' é latino, usado para formar advérbios de modo.
Origem
Do latim 'inquietus', que significa 'não quieto', 'agitado', 'inconstante'. O sufixo '-mente' é um advérbio latino.
Uso Contemporâneo no Brasil
Século XX e Atualidade - A palavra mantém seu sentido original, mas ganha nuances com a psicologia e a cultura moderna, sendo frequentemente associada a estados de ansiedade, estresse e busca por algo.
Momentos Culturais
Utilizado para criar atmosfera de tensão e antecipação, descrevendo movimentos ou pensamentos de personagens em situações de perigo ou mistério.
Traduções de inquietamente
Espanhol
Notas: O advérbio é o mesmo em espanhol, mantendo o sentido.
Inglês
Notas: Principal tradução para o sentido de agitação e nervosismo.
De modo inquieto; com agitação, impaciência ou ansiedade.
A história viva das palavras