atragantamiento
Significado de atragantamiento
Significados de atragantamiento
substantivo masculino
Sensação ou ato de ter algo preso na garganta, impedindo a respiração ou a deglutição; engasgo.
"Sentiu um atragantamiento súbito ao engolir o pedaço de carne."
Nota: A forma mais comum e correta em português brasileiro é 'atragantamento'.
💡 A palavra 'atragantamiento' é de origem espanhola. Em português, utiliza-se 'atragantamento'.
Origem da palavra atragantamiento
Linha do tempo de atragantamiento
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XVI - Derivado do verbo 'atragantar', que por sua vez vem do latim vulgar *attrangulare, 'apertar a garganta', intensivo de *trangulare, 'estrangulat'. A forma 'atragantamento' surge como substantivo abstrato.
Origem
Deriva do latim vulgar *attrangulare, intensivo de *trangulare ('estrangulat'), significando 'apertar a garganta'.
Formado a partir do verbo 'atragantar' com o sufixo '-mento', indicando ação ou efeito.
Uso Contemporâneo
Século XX-Atualidade - Mantém o sentido médico, mas também é usado informalmente para descrever uma sensação de sufocamento, opressão ou dificuldade em expressar algo, especialmente em contextos emocionais ou sociais. A palavra 'engasgo' é mais comum no uso coloquial.
Ato ou efeito de atragantar-se; engasgo.
A história viva das palavras