engasgo
Significado de engasgo
Ação ou efeito de engasgar; dificuldade em respirar ou engolir.
Significados de engasgo
substantivo masculino
Obstrução momentânea das vias respiratórias, geralmente causada pela inalação de alimentos, líquidos ou objetos, provocando tosse e dificuldade para respirar.
"Tive um engasgo com um pedaço de pão e precisei beber água rapidamente."
Nota: Pode ocorrer em qualquer idade, sendo mais comum em bebês e idosos.
substantivo masculino
Sentimento de opressão ou dificuldade em expressar algo, como se estivesse impedido de falar.
"Senti um engasgo na garganta ao tentar contar a verdade."
Antônimos:
Nota: Usado metaforicamente para descrever uma dificuldade de comunicação ou expressão.
💡 Termo comum no vocabulário cotidiano.
Origem da palavra engasgo
Linha do tempo de engasgo
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XV/XVI — Derivado do verbo 'engasgar', de origem incerta, possivelmente onomatopaica ou de raiz germânica. A forma substantivada 'engasgo' surge para nomear a ação ou o efeito de engasgar.
Origem
Derivado do verbo 'engasgar', cuja origem é incerta, possivelmente onomatopaica ou de raiz germânica. O substantivo 'engasgo' nomeia a ação ou o efeito de engasgar.
Uso Contemporâneo e Ressignificações
Século XX-Atualidade — Mantém seu sentido literal, mas ganha usos figurados para descrever bloqueios, dificuldades inesperadas ou momentos de constrangimento social. A palavra 'engasgo' é formal/dicionarizada, conforme corpus_linguistico_portugues.txt.
Mudanças de Sentido
Sentido figurado: bloqueios inesperados, momentos de constrangimento, dificuldades em processos ou discursos.
Traduções de engasgo
Espanhol
Inglês
Ação ou efeito de engasgar; dificuldade em respirar ou engolir.
A história viva das palavras