atuar-em-nome-de
Significado de atuar-em-nome-de
Agir ou falar em lugar de outra pessoa ou entidade, com autoridade ou permissão.
Significados de atuar-em-nome-de
locução verbal
Representar legalmente ou oficialmente alguém ou alguma instituição; agir como procurador ou representante.
"O advogado irá atuar em nome de seu cliente no tribunal."
Nota: Comum em contextos jurídicos e administrativos.
locução verbal
Agir ou falar com a autoridade ou o consentimento de outra pessoa ou grupo.
"Ele tomou a decisão de atuar em nome de toda a equipe."
Nota: Pode implicar delegação de poder ou responsabilidade.
💡 A locução é amplamente utilizada em diversos contextos, desde o formal até o informal, para indicar representação.
Origem da palavra atuar-em-nome-de
Linha do tempo de atuar-em-nome-de
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Primeiros Usos
Século XVI - O português brasileiro herda a expressão 'atuar em nome de' do português europeu, que por sua vez a deriva do latim 'agere in nomine'. A expressão remonta a práticas jurídicas e religiosas medievais.
Origem
Deriva do latim 'agere in nomine', que significa 'agir no nome de'. Essa formulação era comum em textos legais e religiosos da Idade Média para indicar que uma ação era realizada com a autoridade de outra pessoa ou entidade divina.
A expressão foi incorporada ao português, mantendo seu sentido original de representação e delegação de autoridade.
Uso Moderno e Ampliação de Sentido
Século XX a Atualidade - A expressão 'atuar em nome de' mantém seu sentido formal, mas também passa a ser utilizada em contextos mais amplos, incluindo relações corporativas, ativismo social e até mesmo em situações informais para indicar representação ou delegação.
Agir ou falar em lugar de outra pessoa ou entidade, com autoridade ou permissão.
A história viva das palavras