fazer-as-vezes-de
Significado de fazer-as-vezes-de
Desempenhar o papel de; substituir temporariamente ou em certas circunstâncias.
Significados de fazer-as-vezes-de
locução verbal
Exercer a função de algo ou alguém; atuar como substituto ou em lugar de.
"Ele fez às vezes de professor quando o titular faltou."
Formal:
Neutro:
Nota: Comum em contextos informais e formais.
locução verbal
Ocorrer ou manifestar-se como; apresentar características de.
"A dor de cabeça às vezes faz as vezes de um sintoma mais grave."
Formal:
Nota: Usado para indicar que algo se manifesta de forma semelhante a outra coisa.
💡 A locução é amplamente utilizada na língua portuguesa, tanto na fala quanto na escrita.
Origem da palavra fazer-as-vezes-de
Linha do tempo de fazer-as-vezes-de
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Deriva do latim 'vicis', que significa 'vez', 'turno', 'substituição'. A junção com o verbo 'fazer' e o plural 'vezes' (originalmente 'vices') estabelece a ideia de cumprir um turno ou papel.
A expressão 'fazer as vezes de' surge como uma forma idiomática para expressar a ideia de desempenhar o papel de alguém ou algo, especialmente de forma temporária ou substituta.
Uso Contemporâneo e Variações
Século XX até a Atualidade — A locução mantém seu sentido original, mas ganha nuances com o uso em contextos mais informais e na mídia. A forma 'fazer as vezes de' é amplamente utilizada no Brasil, com poucas variações significativas.
Mudanças de Sentido
O sentido se mantém, mas a locução é usada em uma gama maior de contextos, desde o formal ao informal, incluindo a linguagem cotidiana e a mídia. A ideia de 'representar' ou 'atuar como' se fortalece.
Desempenhar o papel de; substituir temporariamente ou em certas circunstâncias.
A história viva das palavras