atuariam
Significado de atuariam
Forma verbal do verbo atuar, indicando uma ação hipotética ou condicional no futuro.
Compartilhar
verbo
Realizariam ou exerceriam uma ação, função ou papel.
"Os médicos atuariam com mais precisão se tivessem melhores equipamentos."
Antônimos:
Nota: Refere-se a uma ação que seria realizada sob certas condições.
verbo
Exerceriam influência ou efeito.
"Os novos regulamentos atuariam positivamente na economia."
Antônimos:
Nota: Indica o resultado ou a consequência de uma ação ou fator.
💡 Forma verbal do verbo 'atuar' no futuro do pretérito do indicativo, 3ª pessoa do plural.
Origem da palavra atuariam
Linha do tempo de atuariam
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do verbo latino 'actuare', que significa 'agir', 'fazer', 'realizar'. O sufixo '-ariam' indica a terceira pessoa do plural do futuro do pretérito (condicional).
Origem
Do verbo latino 'actuare', relacionado a 'actus' (ato, ação). O sufixo '-ariam' é uma marca de conjugação verbal condicional/futuro do pretérito.
Entrada e Evolução no Português
O verbo 'atuar' e suas conjugações, incluindo 'atuariam', foram incorporados ao português ao longo da formação da língua, consolidando-se com o desenvolvimento do vocabulário formal e literário.
Uso Formal e Contemporâneo
A forma 'atuariam' é amplamente utilizada em contextos formais, acadêmicos, jurídicos e literários para expressar uma ação hipotética ou condicional no futuro, mantendo sua função gramatical e semântica.
Traduções de atuariam
Espanhol
Flexões mais comuns: actuarían, obrarían, desempeñarían
Notas: Corresponde ao futuro simples do subjuntivo em português (atuassem) ou ao futuro do pretérito do indicativo (atuariam).
Inglês
Flexões mais comuns: would act, would perform, would operate
Notas: A tradução mais comum para o futuro do pretérito em inglês é 'would' + infinitivo.
Forma verbal do verbo atuar, indicando uma ação hipotética ou condicional no futuro.
A história viva das palavras