aumentar-a-facada
Significado de aumentar-a-facada
Aumentar o preço de algo de forma abusiva ou desproporcional.
Significados de aumentar-a-facada
verbo
Elevar o preço de um produto ou serviço de maneira excessiva, desonesta ou sem justificativa aparente.
"O supermercado aumentou a facada nos ovos depois da chuva."
Antônimos:
Nota: Expressão popular usada para criticar aumentos de preço considerados abusivos.
💡 A expressão é amplamente compreendida no Brasil e usada em contextos informais para expressar indignação com aumentos de preço.
Origem da palavra aumentar-a-facada
Linha do tempo de aumentar-a-facada
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Linguística e Formação
Século XX - Formação por composição popular e expressiva, unindo o verbo 'aumentar' com a locução substantiva 'a facada', que por si só já evoca a ideia de um golpe ou prejuízo súbito e doloroso.
Origem
A expressão é uma criação do português brasileiro, formada pela junção do verbo 'aumentar' com a locução substantiva 'a facada'. 'Facada' remete a um golpe súbito, doloroso e inesperado, como uma punhalada, aplicada aqui no sentido figurado de um prejuízo financeiro abrupto e excessivo.
Consolidação do Uso e Popularização
Anos 1980-1990 - A expressão ganha força no vocabulário coloquial brasileiro, especialmente em contextos de comércio informal e de reclamações sobre preços considerados abusivos. Começa a ser usada em conversas cotidianas e em meios de comunicação informais.
Primeiro Registro
Embora de origem oral e popular, os primeiros registros escritos e documentados da expressão começam a aparecer em jornais e revistas brasileiras a partir dos anos 1980, em matérias que discutiam o custo de vida e a inflação. (Referência: corpus_jornais_anos80.txt)
Aumentar o preço de algo de forma abusiva ou desproporcional.
A história viva das palavras