automobilista
Significado de automobilista
Pessoa que dirige ou possui um automóvel.
Compartilhar
substantivo
Indivíduo que conduz um veículo motorizado, especialmente um carro.
"O automobilista respeitou a sinalização de trânsito."
Nota: Termo mais específico que 'motorista', indicando a condução de um automóvel.
substantivo
Pessoa que é proprietária de um automóvel.
"A nova lei de trânsito afeta todo automobilista."
Nota: Pode se referir tanto a quem dirige quanto a quem possui o veículo.
💡 Termo amplamente utilizado no Brasil para se referir a quem dirige ou possui um carro.
Origem da palavra automobilista
Linha do tempo de automobilista
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Formada a partir de 'automóvel' (grego 'auto' - próprio, latim 'mobilis' - móvel) e o sufixo '-ista', indicando agente ou praticante.
Consolidação do Uso e Conotações Sociais
Século XX — O termo 'automobilista' se consolida no vocabulário brasileiro, associado à crescente presença do automóvel na sociedade. Inicialmente, pode carregar um certo prestígio, ligado à posse de um bem de luxo e à liberdade de locomoção que ele proporcionava. Com o aumento da frota, a palavra passa a abranger um público mais amplo.
Uso Contemporâneo e Diversificação
Século XXI e Atualidade — 'Automobilista' é um termo dicionarizado e de uso corrente, referindo-se a qualquer pessoa que dirige ou possui um automóvel. O contexto RAG indica que a palavra é formal/dicionarizada, sem conotações negativas ou positivas intrínsecas, sendo neutra em seu uso.
Momentos Culturais
A expansão das rodovias e a indústria automobilística no Brasil (anos 1950-1970) tornam a figura do 'automobilista' cada vez mais comum e presente no imaginário nacional, retratada em filmes, novelas e canções que celebravam a modernidade e a liberdade.
Sinônimos de automobilista
Traduções de automobilista
Inglês
Flexões mais comuns: drivers
Notas: É o termo mais comum para quem dirige.
Espanhol
Flexões mais comuns: automovilistas
Notas: Termo mais específico para quem dirige ou possui um automóvel.
Definições de automobilista
Classe gramatical: adjetivo de dois gêneros e substantivo de dois gêneros.
Plural: automobilistas.
Separação silábica: au-to-mo-bi-lis-ta.
Pessoa que dirige ou possui um automóvel.
A história viva das palavras