impediriam
Significado de impediriam
Forma verbal do verbo 'impedir' na terceira pessoa do plural do futuro do pretérito do indicativo.
Compartilhar
verbo
Tornariam impossível; não permitiriam; estorvariam.
"Se tivessem mais recursos, eles impediriam a construção."
Antônimos:
Nota: Indica uma ação que não se concretizou no passado, mas que teria sido impedida se certas condições tivessem sido atendidas.
💡 Forma verbal comum na conjugação do português brasileiro.
Origem da palavra impediriam
Linha do tempo de impediriam
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do verbo latino 'impedire', que significa prender os pés, embaraçar, estorvar, dificultar. Essa raiz latina já carrega a ideia de obstáculo e restrição.
Origem
Do latim 'impedire', que significa prender os pés, embaraçar, estorvar, dificultar. A raiz 'pes, pedis' (pé) é central, sugerindo a ideia de algo que impede o movimento ou o progresso.
Formação e Entrada no Português
O verbo 'impedir' e suas conjugações, como 'impediriam', foram incorporados ao léxico do português desde suas origens. A forma 'impediriam' é a terceira pessoa do plural do futuro do pretérito do indicativo, indicando uma ação que seria impedida sob certas condições hipotéticas.
Uso Histórico e Literário
A forma 'impediriam' tem sido utilizada ao longo da história da língua portuguesa em contextos formais e literários para expressar hipóteses, condicionalidades e ações frustradas ou que poderiam ter sido bloqueadas.
Traduções de impediriam
Espanhol
Flexões mais comuns: impedir, impido, impidió, impidiendo
Notas: Tradução direta e comum.
Inglês
Flexões mais comuns: prevent, prevents, prevented, preventing
Notas: A tradução mais direta para o futuro do pretérito de 'impedir'.
Forma verbal do verbo 'impedir' na terceira pessoa do plural do futuro do pretérito do indicativo.
A história viva das palavras