avistado
Significado de avistado
Particípio passado do verbo avistar, usado como adjetivo ou parte de tempos compostos.
Compartilhar
adjetivo
Que foi visto; que se avistou.
"Um pássaro raro foi avistado na floresta."
Nota: Comum em contextos formais e informais.
verbo
Forma do particípio passado do verbo avistar, usada na formação de tempos compostos (ex
'tinha avistado').
"Ele já tinha avistado o navio antes de todos."
Nota: Usado com o verbo auxiliar 'ter' ou 'haver'.
💡 O termo 'avistado' é a forma do particípio passado do verbo 'avistar', amplamente utilizada na língua portuguesa.
Origem da palavra avistado
Linha do tempo de avistado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIV — do latim vulgar *advisare*, que significa 'ver', 'olhar', 'considerar'. Deriva do latim clássico *videre* ('ver').
Origem
Do latim vulgar *advisare*, com o sentido de 'ver', 'olhar', 'considerar'. Raiz no latim clássico *videre* ('ver').
Momentos Culturais
Uso frequente em relatos de avistamentos de OVNIs, que ganharam popularidade na cultura de massa, como em filmes e programas de televisão.
Entrada e Evolução no Português
Séculos XV-XVI — O verbo 'avistar' (ver à distância, avistar-se com alguém) se consolida. O particípio 'avistado' surge como forma de descrever algo que foi visto ou detectado.
Traduções de avistado
Espanhol
Flexões mais comuns: avistado, avistada
Notas: Corresponde diretamente ao particípio do verbo 'avistar'.
Inglês
Flexões mais comuns: spotted
Notas: Principalmente usado como adjetivo. Para o particípio verbal, 'seen' ou 'sighted' podem ser usados dependendo do contexto.
Particípio passado do verbo avistar, usado como adjetivo ou parte de tempos compostos.
A história viva das palavras