azarão
Significado de azarão
Indivíduo do sexo masculino, geralmente de raça pura, que se destaca em exposições ou competições.
Significados de azarão
substantivo masculino
Animal (geralmente cão ou galo) de raça pura e de excelente linhagem, selecionado para reprodução ou competição.
"O azarão venceu a competição de beleza canina."
Formal:
Neutro:
Nota: Comum em contextos de criação e exposição de animais.
substantivo masculino
Pessoa que tem muita sorte ou que é considerada um bom presságio.
"Ele é o azarão da equipe, sempre traz a vitória."
Antônimos:
Nota: Uso menos comum que a acepção relacionada a animais.
💡 O termo é mais frequentemente associado a animais de raça.
Origem da palavra azarão
Linha do tempo de azarão
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIX - Derivação do termo 'azar', possivelmente influenciado pelo árabe 'al-zahr' (dado, jogo de azar), com o sufixo aumentativo '-ão', indicando algo grande ou notável, aplicado a um animal de destaque.
Origem
Derivação do termo 'azar', possivelmente influenciado pelo árabe 'al-zahr' (dado, jogo de azar), com o sufixo aumentativo '-ão'. A associação com 'azar' pode ter surgido pela ideia de sorte ou destino favorável que leva um animal a se destacar, ou pela própria natureza de apostas e competições em que tais animais participam.
Mudanças de Sentido
Expansão para designar qualquer indivíduo (humano ou animal) que se destaca pela excelência, sendo o principal ou mais premiado em sua categoria. Ex: 'Ele é o azarão da equipe'.
Momentos Culturais
A palavra é frequentemente utilizada em contextos rurais e em narrativas que retratam o universo da pecuária e das competições de animais, aparecendo em literatura regionalista e em programas de televisão sobre agronegócio.
Traduções de azarão
Espanhol
Inglês
Indivíduo do sexo masculino, geralmente de raça pura, que se destaca em exposições ou competições.
A história viva das palavras