açougue
Significado de açougue
Estabelecimento comercial onde se vendem carnes; o local onde se matam e preparam animais para venda.
Compartilhar
substantivo masculino
Local onde se vendem carnes frescas, geralmente de boi, porco e frango.
"Comprei um bife de primeira no açougue da esquina."
Nota: Termo comum no Brasil e em Portugal.
substantivo masculino
O ofício ou a arte de cortar e preparar carnes para venda.
"Ele aprendeu o açougue com seu pai."
Nota: Menos comum que a acepção de local.
💡 A palavra é amplamente utilizada e compreendida em todo o mundo lusófono.
Origem da palavra açougue
Linha do tempo de açougue
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XV/XVI — A palavra 'açougue' tem origem no árabe 'as-sūq', que significa 'o mercado'. Chegou ao português através do espanhol 'zoco' ou 'zocodover', referindo-se a um mercado, especialmente de gado ou de carne. Sua entrada no vocabulário português remonta à Idade Média, com a influência árabe na Península Ibérica.
Origem
Do árabe 'as-sūq', significando 'o mercado'. A palavra passou pelo espanhol ('zoco', 'zocodover') antes de chegar ao português.
Uso Contemporâneo
Século XX e Atualidade — A palavra 'açougue' mantém seu sentido primário de estabelecimento comercial de carnes. No entanto, com a evolução dos supermercados e a diversificação dos pontos de venda de alimentos, o açougue tradicional tornou-se um nicho, muitas vezes associado a cortes específicos, qualidade superior ou tradição. A palavra é formal e dicionarizada, como indicado pelo contexto RAG.
Momentos Culturais
A imagem do açougue como local de trabalho e de comércio popular aparece em diversas representações literárias e cinematográficas do período, retratando o cotidiano urbano.
Sinônimos de açougue
Traduções de açougue
Espanhol
Notas: A palavra 'carnicero' refere-se ao profissional (açougueiro).
Inglês
Flexões mais comuns: butcher's shop
Notas: A palavra 'butcher' refere-se ao profissional (açougueiro).
Definições de açougue
Classe gramatical: substantivo masculino.
Plural: açougues.
Separação silábica: a-çou-gue.
Estabelecimento comercial onde se vendem carnes; o local onde se matam e preparam animais para venda.
A história viva das palavras