talho
Significado de talho
Corte; pedaço; ação de cortar; loja onde se vendem carnes.
Compartilhar
substantivo masculino
Pedaço de carne, geralmente cortado para consumo.
"Comprei um talho de picanha para o churrasco."
Nota: Comum no contexto de açougues e preparo de carnes.
substantivo masculino
Ação ou efeito de talhar; corte.
"O talho da faca foi preciso."
Nota: Refere-se ao ato de cortar ou à marca deixada por um corte.
💡 A palavra 'talho' pode se referir tanto ao corte em si quanto ao local onde se vendem carnes (açougue) ou a um pedaço específico de carne.
Origem da palavra talho
Linha do tempo de talho
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Primeiros Usos
Século XIII - Deriva do latim vulgar 'tallicare', que significa 'cortar' ou 'fazer incisões'. Relacionado ao latim clássico 'talo', que se referia ao osso do calcanhar, mas o sentido de 'cortar' prevaleceu na formação do termo.
Origem
Deriva do latim vulgar 'tallicare', com o significado de 'cortar', 'fazer incisões'. Este termo, por sua vez, tem raízes no latim clássico 'talo' (calcanhar), mas o sentido de 'cortar' se tornou predominante na formação da palavra.
Primeiro Registro
Registros em textos medievais portugueses que indicam o uso do termo com o sentido de 'corte' ou 'ferida'.
Uso Contemporâneo no Brasil
Século XX - Atualidade - 'Talho' é amplamente utilizado no Brasil com os sentidos de 'corte', 'pedaço de carne' (especialmente em açougues e churrascarias), 'ação de cortar' e, menos frequentemente, 'açougue' ou 'loja de carnes'. O termo 'açougue' é mais comum no dia a dia urbano, mas 'talho' persiste em contextos específicos e regionais.
Sinônimos de talho
Traduções de talho
Espanhol
Notas: Em espanhol, 'corte' é usado para um pedaço de carne.
Inglês
Notas: A palavra 'cut' em inglês pode se referir a um pedaço de carne cortada.
Definições de talho
Classe gramatical: substantivo masculino.
Plural: talhos.
Separação silábica: ta-lho.
Corte; pedaço; ação de cortar; loja onde se vendem carnes.
A história viva das palavras