açougueiro
Significado de açougueiro
Profissional que corta e vende carnes; local onde se vendem carnes.
Compartilhar
substantivo masculino
Pessoa que trabalha em um açougue, cortando e vendendo carnes.
"O açougueiro preparou os cortes para o churrasco."
Formal:
Neutro:
Nota: Termo de uso geral no Brasil.
substantivo masculino
Estabelecimento comercial onde se vendem carnes; o próprio local de venda de carnes.
"Fui ao açougue comprar picanha."
Formal:
Neutro:
Nota: Comum no Brasil para se referir ao estabelecimento.
💡 A palavra 'açougueiro' refere-se tanto ao profissional quanto ao local de trabalho.
Origem da palavra açougueiro
Linha do tempo de açougueiro
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIV - Deriva do árabe andaluz 'al-šawwāq', que por sua vez vem do árabe clássico 'šawwāq', significando 'mercador de carne'. A raiz árabe 'šawq' remete a desejo ou anseio, possivelmente pela carne fresca.
Origem
Do árabe andaluz 'al-šawwāq', derivado do árabe clássico 'šawwāq', que significa 'mercador de carne'. A raiz 'šawq' (desejo) pode aludir à carne fresca.
Uso Contemporâneo
Século XX e Atualidade - A palavra 'açougueiro' continua a designar o profissional que corta e vende carnes, e 'açougue' o local. A profissão se moderniza com novas técnicas de corte e conservação, e o açougue se diversifica em formatos, desde pequenos estabelecimentos a grandes redes de supermercados com seções de açougue.
Momentos Culturais
Em obras literárias e cinematográficas brasileiras, o açougueiro pode ser retratado de forma realista, como um trabalhador comum, ou como um personagem com características marcantes, por vezes associado à força física ou a um certo pragmatismo.
Sinônimos de açougueiro
Traduções de açougueiro
Espanhol
Flexões mais comuns: carniceros, carnicera, carniceras
Notas: A palavra 'carnicero' refere-se ao profissional; 'carnicería' ao estabelecimento.
Inglês
Flexões mais comuns: butchers
Notas: A forma 'butcher's' é comumente usada para o estabelecimento.
Definições de açougueiro
Classe gramatical: substantivo masculino.
Plural: açougueiros.
Separação silábica: a-çou-guei-ro.
Feminino: açougueira.
Profissional que corta e vende carnes; local onde se vendem carnes.
A história viva das palavras