bagunçou
Significado de bagunçou
Terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo bagunçar.
Compartilhar
verbo
Tornou algo desordenado, confuso ou caótico.
"Ele bagunçou toda a sala com seus brinquedos."
Nota: Refere-se à ação de criar desordem física ou figurada.
verbo
Comprometeu ou estragou algo; atrapalhou.
"A chuva bagunçou os planos para o piquenique."
Nota: Usado para indicar que algo deu errado ou foi impedido de ocorrer como planejado.
💡 A forma 'bagunçou' é a conjugação na terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'bagunçar'.
Origem da palavra bagunçou
Linha do tempo de bagunçou
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIX - Deriva do termo 'bagunça', cuja origem é incerta, possivelmente onomatopaica ou relacionada a 'bagaço' (restos, desordem).
Origem
Deriva do substantivo 'bagunça', cuja etimologia é obscura, possivelmente onomatopaica ou relacionada a 'bagaço' (restos, desordem). A formação do verbo 'bagunçar' é um processo comum na língua portuguesa, adicionando o sufixo '-ar' a um substantivo para criar um verbo de ação.
Momentos Culturais
A palavra e seu derivado 'bagunça' tornam-se comuns em programas de TV infantis e humorísticos, associados a situações cômicas e desorganizadas.
Mudanças de Sentido
Principalmente desorganizar fisicamente, fazer barulho, algazarra.
Traduções de bagunçou
Inglês
Flexões mais comuns: messed up, messes up, messing up
Notas: Principalmente para desordem física ou figurada.
Espanhol
Flexões mais comuns: desordenó, desordena, desordenando
Notas: Tradução mais direta para desordem física.
Terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo bagunçar.
A história viva das palavras