bajula
Significado de bajula
Ação de adular, elogiar excessivamente ou de forma interesseira; lisonjear.
Compartilhar
verbo
Elogiar ou adular alguém de maneira exagerada, geralmente com segundas intenções.
"Ele vive bajulando o chefe para conseguir uma promoção."
Formal:
Neutro:
Informal:
Nota: Comum em contextos informais e coloquiais.
verbo
Tratar com excesso de zelo ou cuidado, mimar.
"A avó bajulava o neto, dando-lhe tudo o que ele queria."
Antônimos:
Nota: Menos comum que a acepção de adulação.
💡 A forma verbal 'bajula' é a terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo 'bajular'.
Origem da palavra bajula
Linha do tempo de bajula
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
A palavra 'bajula' deriva do verbo 'bajular', que tem origem incerta, possivelmente do latim vulgar 'baculus' (bastão, cajado), sugerindo a ideia de apoiar-se em algo ou alguém, ou de um gesto de subserviência. Outra hipótese aponta para o latim 'bajulare' (carregar, sustentar), com sentido de carregar algo para alguém, servindo-o.
Origem
Possível origem no latim vulgar 'baculus' (bastão, cajado) ou 'bajulare' (carregar, sustentar), indicando subserviência ou serviço.
Entrada na Língua e Evolução
O verbo 'bajular' e seus derivados, como 'bajula', foram incorporados ao português em um período que remonta à Idade Média, consolidando-se ao longo dos séculos. Inicialmente, o termo carregava uma conotação de servilismo e adulação explícita, muitas vezes associada a relações de poder desiguais.
Uso Contemporâneo
Atualmente, 'bajula' é uma palavra formal e dicionarizada, utilizada para descrever a ação de adular, elogiar excessivamente ou de forma interesseira, com o objetivo de obter favores ou aprovação. É comum em contextos sociais e profissionais onde a manipulação de impressões é relevante.
Traduções de bajula
Espanhol
Flexões mais comuns: halago, halagas, halagó, halagando
Notas: Termo comum para expressar adulação ou elogio excessivo.
Inglês
Flexões mais comuns: flatter, flatters, flattered, flattering
Notas: Usado para descrever a ação de elogiar excessivamente ou de forma interesseira.
Ação de adular, elogiar excessivamente ou de forma interesseira; lisonjear.
A história viva das palavras