balseiro
Significado de balseiro
Pessoa que constrói ou maneja balsas; embarcação rústica usada para transporte em rios.
Compartilhar
substantivo masculino
Aquele que constrói ou opera balsas.
"O balseiro guiou a carga pelo rio com habilidade."
Formal:
Neutro:
Nota: Termo mais comum em regiões ribeirinhas.
substantivo masculino
Embarcação rústica, geralmente feita de troncos ou madeira, usada para transporte de pessoas ou cargas em rios.
"A balsa transportou os animais para a outra margem."
Nota: Sinônimo de jangada em algumas regiões.
💡 O termo 'balseiro' pode se referir tanto à pessoa quanto à embarcação, dependendo do contexto regional.
Origem da palavra balseiro
Linha do tempo de balseiro
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XVI - Derivação do termo 'balsa' (embarcação rústica), com o sufixo '-eiro' indicando profissão ou ofício. A palavra surge para designar o profissional ligado à construção e manejo de balsas, essenciais para a travessia de rios no período colonial brasileiro.
Origem
Derivação do substantivo 'balsa' (embarcação rústica de madeira, geralmente para travessia de rios) acrescido do sufixo '-eiro', que indica profissão ou ofício. A origem remonta à necessidade de nomear o trabalhador que operava ou construía essas embarcações.
Declínio e Ressignificação
Século XX a Atualidade - Com o avanço de outras formas de transporte (pontes, barcos motorizados), a profissão de balseiro torna-se menos comum. A palavra pode ser encontrada em contextos históricos, literários ou em regiões específicas que ainda utilizam balsas. Pode também ser usada metaforicamente.
Momentos Culturais
A palavra pode aparecer em obras literárias que retratam o Brasil rural ou em canções folclóricas que celebram a vida simples e o trabalho artesanal.
Sinônimos de balseiro
Traduções de balseiro
Inglês
Notas: Para a embarcação, 'ferry' ou 'raft' são mais comuns.
Espanhol
Notas: Para a embarcação, 'balsa' ou 'jangada' são mais comuns.
Definições de balseiro
Classe gramatical: adjetivo e substantivo masculino.
Plural: balseiros.
Separação silábica: bal-sei-ro.
Feminino: balseira.
Pessoa que constrói ou maneja balsas; embarcação rústica usada para transporte em rios.
A história viva das palavras