barqueiro
Significado de barqueiro
Pessoa que opera ou conduz uma barca ou barco.
Compartilhar
substantivo masculino
Aquele que tem por ofício ou profissão conduzir barcas ou barcos, transportando pessoas ou mercadorias.
"O barqueiro cobrou um valor simbólico para atravessar o rio."
substantivo masculino
Pessoa que trabalha em embarcações pequenas, como botes ou canoas.
"Os barqueiros locais conhecem cada correnteza do lago."
Origem da palavra barqueiro
Linha do tempo de barqueiro
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XV/XVI — Deriva do latim 'barca', embarcação pequena, com o sufixo '-eiro' indicando profissão ou ofício. A palavra 'barqueiro' surge com a colonização e a necessidade de transporte fluvial e costeiro no Brasil.
Origem
Do latim 'barca', que significa pequena embarcação. O sufixo '-eiro' é de origem latina e indica profissão ou aquele que lida com algo.
Modernidade e Atualidade
Século XX e Atualidade — O termo 'barqueiro' mantém seu sentido original, mas seu uso pode se tornar menos frequente em áreas urbanas com o avanço de outros meios de transporte. Continua relevante em regiões remotas e para atividades de lazer e turismo.
Mudanças de Sentido
Mantém o sentido original, mas pode ser associado também a atividades de lazer e turismo, como passeios de barco. A palavra é formal/dicionarizada, conforme contexto RAG (4_lista_exaustiva_portugues.txt).
Traduções de barqueiro
Inglês
Flexões mais comuns: boatmen
Notas: Refere-se especificamente a quem opera um barco.
Espanhol
Flexões mais comuns: barqueros
Notas: Termo direto para quem conduz barcos.
Definições de barqueiro
Classe gramatical: substantivo masculino.
Plural: barqueiros.
Separação silábica: bar-quei-ro.
Feminino: barqueira.
Pessoa que opera ou conduz uma barca ou barco.
A história viva das palavras