bancara
Significado de bancara
Significados de bancara
verbo
Indica uma ação passada anterior a outra ação também passada; equivale a 'tinha bancado' ou 'houvera bancado'.
"Ele bancara todas as despesas antes mesmo de receber o pagamento."
Formal:
Neutro:
Informal:
Nota: Tempo verbal pouco comum na fala cotidiana, mais frequente na escrita formal e literária.
💡 O pretérito mais-que-perfeito simples é um tempo verbal que denota uma ação concluída antes de outra ação passada. Seu uso é mais restrito à escrita formal e literária.
Origem da palavra bancara
Linha do tempo de bancara
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem do Verbo 'Bancar'
Século XVI - O verbo 'bancar' surge no português, derivado de 'banca' (mesa de jogo, banco). Inicialmente, referia-se a apostar, jogar, ou sustentar algo financeiramente. A forma 'bancara' é uma conjugação específica desse verbo.
Origem
Derivação do substantivo 'banca', que remonta ao italiano 'banca' (mesa de jogo, banco), possivelmente do germânico 'banka'. O sentido original de 'bancar' estava ligado a apostar ou sustentar financeiramente em jogos.
Uso Contemporâneo e Ressignificação
Século XX-Atualidade - O verbo 'bancar' ganha forte conotação coloquial, significando 'aguentar', 'suportar', 'aceitar', 'dar conta'. A forma 'bancara', embora gramaticalmente correta, é raramente usada na fala cotidiana, sendo substituída por formas mais simples ou pelo pretérito perfeito ('bancou').
Mudanças de Sentido
Popularização do sentido coloquial: aguentar, suportar, lidar com, aceitar, dar conta de algo ou alguém. Ex: 'Ele não bancou a pressão'. A forma 'bancara' (pretérito mais-que-perfeito) é gramaticalmente correta, mas de uso restrito a contextos formais ou literários, sendo 'bancou' a forma predominante no uso moderno para o passado simples.
Exemplos reais de uso de “bancara”
O pai bancara os estudos do filho no exterior, mas ele não se formou.
UOLOnline· Exemplo de uso em texto explicativo sobre conjugação verbal.via Gemini SearchEle bancara todas as despesas da festa, surpreendendo a todos.
Mais 1 exemplos no plano Pro
Forma verbal do verbo 'bancar' no pretérito mais-que-perfeito simples, 3ª pessoa do singular.
A história viva das palavras