bandoleira
Significado de bandoleira
Aljava para carregar cartuchos de arma de fogo; tira de couro ou tecido para prender cartuchos ao redor do corpo.
Compartilhar
substantivo feminino
Aljava ou bolsa para carregar cartuchos de arma de fogo, geralmente usada em volta do corpo.
"O caçador ajustou a bandoleira para ter os cartuchos à mão."
Formal:
Neutro:
Nota: Comum no contexto de caça e tiro esportivo.
substantivo feminino
Tira de couro ou tecido que se prende a uma arma (como espingarda ou fuzil) para facilitar o transporte no ombro ou pescoço.
"A bandoleira permitia que o soldado carregasse o fuzil confortavelmente."
Formal:
Neutro:
Nota: Usada para transporte de armas longas.
💡 Termo específico do vocabulário de armas de fogo e atividades relacionadas.
Origem da palavra bandoleira
Linha do tempo de bandoleira
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIX - Deriva de 'bandol', termo de origem francesa que se referia a um tipo de soldado de cavalaria leve, mercenário ou bandido, que usava uma tira de couro ou tecido para carregar armas ou munições.
Origem
Deriva de 'bandol', termo francês para soldado de cavalaria leve, mercenário ou bandido, que carregava armas em tiras. A terminação '-eira' indica o objeto ou a pessoa que executa a ação ou que possui a característica.
Momentos Culturais
Presença em filmes de faroeste e de ação, associada a personagens que portam armas de fogo de forma ostensiva ou prática.
Entrada na Língua Portuguesa
Final do século XIX/Início do século XX - A palavra 'bandoleira' entra no vocabulário português, provavelmente com a influência de termos militares e de caça, referindo-se a um acessório para armas de fogo.
Traduções de bandoleira
Espanhol
Flexões mais comuns: bandoleras
Notas: También se refiere a una correa de hombro con cartucheras.
Inglês
Flexões mais comuns: bandoliers
Notas: Also refers to a shoulder belt with loops for cartridges.
Aljava para carregar cartuchos de arma de fogo; tira de couro ou tecido para prender cartuchos ao redor do corpo.
A história viva das palavras