aljava
Significado de aljava
Recipiente para guardar flechas; conjunto de flechas.
Compartilhar
substantivo feminino
Bolsa ou estojo, geralmente de couro, usado nas costas ou na cintura para carregar flechas.
"O arqueiro colocou mais flechas na aljava."
Nota: Termo mais comum em contextos históricos ou de tiro com arco.
substantivo feminino
Conjunto de flechas; o que a aljava contém.
"A aljava do guerreiro estava pronta para a batalha."
Formal:
Neutro:
💡 A acepção mais comum refere-se ao recipiente para flechas.
Origem da palavra aljava
Linha do tempo de aljava
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Origem no árabe hispânico 'al-ǧaʿba', possivelmente derivado do latim tardio 'arcella', diminutivo de 'arca' (caixa, cofre). A palavra designava um recipiente para flechas.
Origem
Do árabe hispânico 'al-ǧaʿba', possivelmente derivado do latim tardio 'arcella', diminutivo de 'arca' (caixa, cofre).
Momentos Culturais
Presença em obras de fantasia e ficção histórica, como em filmes e séries que retratam períodos medievais ou com elementos de arquearia.
Entrada no Português
A palavra 'aljava' entrou na língua portuguesa através do árabe, trazida pelos mouros durante a Península Ibérica. Tornou-se comum em textos medievais que descreviam batalhas e a vida militar.
Traduções de aljava
Inglês
Notas: Termo padrão para o recipiente de flechas.
Espanhol
Notas: Termo de origem árabe, similar ao português.
Definições de aljava
Classe gramatical: substantivo feminino.
Plural: aljavas.
Separação silábica: al-ja-va.
Recipiente para guardar flechas; conjunto de flechas.
A história viva das palavras