banhada
Significado de banhada
Ato ou efeito de banhar; imersão em líquido; local onde se banha; ou, informalmente, uma grande quantidade de algo.
Significados de banhada
substantivo feminino
Grande quantidade de algo; enxurrada; abundância.
"Ele recebeu uma banhada de elogios após a apresentação."
Nota: Usado informalmente para indicar uma quantidade excessiva.
💡 O termo 'banhada' pode ter diferentes conotações dependendo do contexto, variando de um ato literal de se molhar a uma expressão figurada de excesso.
Origem da palavra banhada
Linha do tempo de banhada
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Primeiros Usos
Século XIII - Deriva do latim 'banniare', que significa 'proclamar', 'declarar', relacionado a banimento e proibição. Inicialmente, o termo 'banida' (forma feminina) ou 'banido' (masculino) referia-se a alguém expulso ou excluído.
Origem
Deriva do latim 'banniare', relacionado a banimento e proclamação. O particípio 'banida' significava expulsa. Posteriormente, a palavra 'banhada' surge como substantivo e particípio do verbo 'banhar'.
Evolução Semântica e Entrada no Português
Idade Média - O termo 'banida' começa a ser usado em textos jurídicos e religiosos, mantendo o sentido de exclusão. Século XVI - Com a expansão marítima e a colonização, a palavra 'banhada' (como substantivo feminino derivado de 'banhar') surge com o sentido literal de imersão em água, ou um local para tal. O particípio 'banhada' (de banhar) também se consolida.
Uso Moderno e Ressignificações
Século XIX em diante - 'Banhada' como particípio de 'banhar' é amplamente utilizado em descrições geográficas (rios banhados pelo sol) e em contextos de higiene e lazer. O sentido de 'grande quantidade' (ex: 'uma banhada de sorte') emerge no uso coloquial, possivelmente como uma hipérbole relacionada à abundância de água.
Exemplos reais de uso de “banhada”
A cidade é banhada pelo rio Tietê e cortada por avenidas movimentadas.
Folha de S.Paulo· 2023-08Jornalismo· Artigo sobre características geográficas de São Paulo.via Gemini SearchA praia, banhada por águas cristalinas, atrai turistas o ano todo.
O rosto banhado em lágrimas, ela despediu-se para sempre.
Mais 4 exemplos no plano Pro
Ato ou efeito de banhar; imersão em líquido; local onde se banha; ou, informalmente, uma grande quantidade de algo.
A história viva das palavras