banha
Significado de banha
Gordura animal; substância gordurosa; ação de banhar; mergulhar.
Compartilhar
substantivo feminino
Gordura animal, especialmente a de porco, usada para cozinhar ou como condimento.
"A banha de porco deixa o torresmo crocante."
Nota: Comum na culinária tradicional brasileira.
verbo
Cobrir ou molhar com líquido; mergulhar.
"Ele se banha na piscina todos os dias."
Informal:
Antônimos:
Nota: Pode ser usado de forma reflexiva (banhar-se).
💡 A palavra 'banha' possui significados distintos dependendo do contexto, sendo mais comum como substantivo referindo-se à gordura animal.
Origem da palavra banha
Linha do tempo de banha
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação do Português
A palavra 'banha' tem sua origem no latim vulgar 'banna', possivelmente relacionado a 'ban', que significa 'gordura' ou 'sebo'. Essa raiz latina deu origem a termos em diversas línguas românicas.
Origem
Deriva do latim vulgar 'banna', possivelmente relacionado a 'ban' (gordura, sebo).
Uso Contemporâneo e Diversificação
Atualmente, 'banha' mantém seus significados primários de gordura animal e a ação de banhar/mergulhar. No entanto, também pode aparecer em expressões idiomáticas e em contextos mais específicos, como na culinária regional ou em descrições de texturas.
Momentos Culturais
Com o avanço da indústria alimentícia e a popularização de óleos vegetais, o uso da banha animal na culinária do dia a dia diminuiu em algumas regiões, mas manteve sua importância em pratos específicos e na culinária de raiz.
Sinônimos de banha
Traduções de banha
Inglês
Notas: Principalmente para gordura de porco. 'Lard' é a tradução mais direta para o uso culinário.
Espanhol
Notas: Principalmente para gordura de porco. 'Manteca' é a tradução mais comum para o uso culinário.
Definições de banha
Classe gramatical: substantivo feminino.
Plural: banhas.
Separação silábica: ba-nha.
Gordura animal; substância gordurosa; ação de banhar; mergulhar.
A história viva das palavras