baralho
Significado de baralho
Conjunto de cartas para jogos; maço de cartas. Também pode se referir a um conjunto de itens ou a um grupo de pessoas.
Compartilhar
substantivo masculino
Conjunto de cartas numeradas e com figuras, usado em diversos jogos.
"Comprei um baralho novo para jogar truco."
Formal:
Neutro:
Nota: Termo mais comum para se referir ao conjunto de cartas de jogar.
substantivo masculino
Conjunto de coisas ou pessoas; grupo.
"Aquele baralho de artistas vai se apresentar no festival."
Nota: Uso menos frequente, geralmente em contextos mais específicos.
💡 A acepção mais comum refere-se a um conjunto de cartas de jogar.
Origem da palavra baralho
Linha do tempo de baralho
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada em Portugal
Século XIV/XV — A palavra 'baralho' tem origem incerta, mas possivelmente deriva do latim vulgar 'barricare' (barricar, fechar) ou do francês antigo 'barail' (confusão, desordem), referindo-se a um monte ou feixe. Chega à língua portuguesa através de Portugal, associada a jogos de cartas que se popularizaram na Europa.
Origem
Possível derivação de 'barricare' (barricar, fechar) ou 'barail' (confusão, desordem), referindo-se a um monte ou feixe. A origem exata é incerta.
Popularização e Diversificação de Sentido
Século XX — O baralho se torna um elemento cultural comum no Brasil, presente em lares, bares e festas. A palavra 'baralho' passa a ser usada não apenas para o conjunto de cartas, mas também em expressões idiomáticas e para se referir a um conjunto de coisas ou pessoas.
Momentos Culturais
Popularização dos jogos de cartas como o truco e o pôquer em festas e reuniões sociais no Brasil.
Sinônimos de baralho
Traduções de baralho
Espanhol
Flexões mais comuns: barajas
Notas: Principal tradução para o conjunto de cartas de jogar.
Inglês
Flexões mais comuns: decks
Notas: Principal tradução para o conjunto de cartas de jogar.
Definições de baralho
Classe gramatical: substantivo masculino.
Plural: baralhos.
Separação silábica: ba-ra-lho.
Conjunto de cartas para jogos; maço de cartas. Também pode se referir a um conjunto de itens ou a um grupo de pessoas.
A história viva das palavras