baratijas
Significado de baratijas
Mercadorias de pouco valor; bugigangas.
Significados de baratijas
substantivo feminino plural
Conjunto de objetos ou mercadorias de baixo valor, geralmente de pouca qualidade ou utilidade; bugigangas, quinquilharias.
"A feira estava cheia de barracas vendendo baratijas."
Antônimos:
Nota: Termo de uso mais comum em espanhol. Em português, prefere-se 'bugigangas' ou 'quincilharias'.
💡 Palavra de origem espanhola, raramente utilizada em português brasileiro.
Origem da palavra baratijas
Linha do tempo de baratijas
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português Brasileiro
Século XVI - A palavra 'baratijas' (plural de 'baratilla') surge no espanhol, derivada de 'barato', que por sua vez vem do latim 'vectigalis' (relativo a tributo, imposto) ou 'vectura' (transporte), indicando algo de baixo custo ou de pouca importância. Chega ao Brasil com a colonização e o comércio, associada a mercadorias de baixo valor.
Origem
Espanhol 'baratijas', plural de 'baratilla', diminutivo de 'barato'. 'Barato' deriva do latim 'vectigalis' (relativo a tributo, imposto) ou 'vectura' (transporte), indicando algo de baixo custo ou de pouca importância. A raiz latina sugere algo que pode ser transportado facilmente ou que tem um valor tributário baixo.
Uso Moderno e Contemporâneo
Século XX até a Atualidade - A palavra 'baratijas' (ou seu equivalente em português, 'barataria' ou 'baratilharias') continua a ser usada para designar mercadorias de baixo custo, especialmente em lojas de departamento populares, camelôs e feiras. O sentido de 'bugiganga' ou 'coisa sem valor' se mantém forte, mas pode ser usado de forma mais leve e até afetuosa.
Mudanças de Sentido
O sentido de mercadorias de baixo custo e bugigangas se mantém. Pode ser usado de forma mais neutra para descrever lojas populares ou de forma mais afetiva para se referir a pequenos objetos colecionáveis ou lembranças de baixo valor.
Exemplos reais de uso de “baratijas”
O mercado de pulgas estava cheio de baratijas e antiguidades duvidosas.
Folha de S.Paulo· 2019-08Jornalismo· Reportagem sobre feiras de antiguidades na cidade de São Paulo.via Gemini SearchEra um vendedor de baratijas, miudezas, coisas sem valor.
A loja de 1,99 se sustenta na venda de baratijas para o dia a dia.
Mais 4 exemplos no plano Pro
Mercadorias de pouco valor; bugigangas.
A história viva das palavras