baratinha
Significado de baratinha
Diminutivo de barata; inseto pequeno da ordem dos blatídeos. Também pode se referir a algo barato ou a uma pessoa que gosta de festas.
Compartilhar
substantivo feminino
Diminutivo de barata; inseto pequeno da ordem dos blatídeos.
"Encontrei uma baratinha correndo pelo chão da cozinha."
Formal:
Neutro:
Nota: Refere-se a uma barata de tamanho reduzido.
substantivo feminino
Algo de baixo preço; pechincha.
"Comprei esta blusa por uma baratinha na promoção."
Nota: Usado para descrever algo muito barato.
💡 A palavra 'baratinha' pode ter diferentes conotações dependendo do contexto, desde o inseto até o preço baixo.
Origem da palavra baratinha
Linha do tempo de baratinha
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem no Português
Século XIX - O termo 'baratinha' surge como diminutivo de 'barata', referindo-se a um inseto pequeno da ordem dos blatídeos. O uso como substantivo para o inseto é amplamente documentado.
Origem
Deriva do substantivo 'barata' com o sufixo diminutivo '-inha'. Refere-se primariamente a um inseto pequeno da ordem dos blatídeos. (corpus_girias_regionais.txt)
Evolução de Sentido
Início do Século XX - O termo começa a ser usado metaforicamente para descrever algo de baixo custo ou barato. Paralelamente, pode ser usado informalmente para descrever uma pessoa que gosta de festas ou é muito animada.
Momentos Culturais
A palavra 'baratinha' pode ter aparecido em canções populares ou em expressões idiomáticas que refletem o cotidiano brasileiro, associada a promoções de baixo custo ou a personagens animados em narrativas.
Traduções de baratinha
Espanhol
Notas: Diminutivo de 'cucaracha'.
Inglês
Notas: Tradução literal para o inseto.
Definições de baratinha
Classe gramatical: substantivo feminino.
Plural: baratinhas.
Separação silábica: ba-ra-ti-nha.
Diminutivo de barata; inseto pequeno da ordem dos blatídeos. Também pode se referir a algo barato ou a uma pessoa que gosta de festas.
A história viva das palavras