barbudo
Significado de barbudo
Que tem barba; que usa barba. Também usado informalmente para descrever algo ou alguém que parece velho ou antiquado.
Compartilhar
adjetivo
Que possui barba.
"O velho pescador era conhecido por sua longa barba barbuda."
Neutro:
Antônimos:
Nota: Refere-se à presença de barba no rosto.
adjetivo
Que parece velho, antiquado ou fora de moda.
"Essa música é muito barbuda, não combina com a festa."
Nota: Usado de forma pejorativa ou crítica para descrever algo ultrapassado.
💡 A palavra 'barbudo' é amplamente utilizada no português brasileiro, tanto em seu sentido literal quanto figurado.
Origem da palavra barbudo
Linha do tempo de barbudo
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Origem no latim 'barbatus', que significa 'com barba', derivado de 'barba'. A palavra portuguesa 'barbudo' segue essa mesma raiz.
Origem
Deriva do latim 'barbatus', que significa 'com barba', sendo 'barba' a raiz principal. A formação é direta e descritiva.
Uso Contemporâneo e Ressignificações
No português brasileiro contemporâneo, 'barbudo' continua a ser usado para descrever alguém com barba. Informalmente, pode carregar um tom de familiaridade ou até mesmo de admiração por um visual mais 'roots' ou estiloso. A popularização de barbas em diversas subculturas e na moda masculina reforçou seu uso.
Mudanças de Sentido
Mantém o sentido literal, mas ganha nuances de estilo e pertencimento a subculturas. Pode ser usado de forma afetuosa ou para descrever um visual 'hipster' ou 'vintage'.
Traduções de barbudo
Espanhol
Flexões mais comuns: barbudo, barbuda, barbudos, barbudas
Notas: O termo 'barbudo' é usado em espanhol com o mesmo sentido literal. Para o sentido informal, usa-se 'anticuado' ou 'pasado de moda'.
Inglês
Flexões mais comuns: bearded
Notas: Para o sentido informal de 'antiquado', pode-se usar 'old-fashioned' ou 'outdated'.
Definições de barbudo
Classe gramatical: adjetivo e substantivo masculino.
Plural: barbudos.
Separação silábica: bar-bu-do.
Feminino: barbuda.
Que tem barba; que usa barba. Também usado informalmente para descrever algo ou alguém que parece velho ou antiquado.
A história viva das palavras