transportando
Significado de transportando
Ação ou efeito de transportar; o ato de levar ou conduzir algo ou alguém de um lugar para outro.
Compartilhar
gerúndio
Indica uma ação contínua de mover, levar ou conduzir algo ou alguém de um local para outro.
"O caminhão está transportando mercadorias para o sul."
Antônimos:
Nota: Forma verbal do presente contínuo do verbo 'transportar'.
💡 O gerúndio 'transportando' é usado para descrever a ação em andamento de transportar.
Origem da palavra transportando
Linha do tempo de transportando
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Entrada no Português
Século XIII - O particípio presente do verbo latino 'transportare' (levar através, carregar para outro lugar), formado por 'trans' (através) e 'portare' (levar, carregar), começa a ser utilizado em textos medievais em formação, precursor do português.
Origem
Deriva do particípio presente do verbo latino 'transportare', que significa 'levar através', 'carregar para outro lugar'. Composto por 'trans' (através) e 'portare' (levar, carregar).
Primeiro Registro
Registros em textos medievais que formavam o português arcaico, com o sentido de mover fisicamente.
Modernidade e Contemporaneidade
Século XX a Atualidade - 'Transportando' consolida-se como termo técnico em áreas como logística, engenharia e tecnologia, além de manter seu uso cotidiano. A globalização e a revolução digital intensificam a noção de 'transportar' dados e informações.
Traduções de transportando
Espanhol
Flexões mais comuns: transportar
Notas: Refere-se ao ato de mover algo de um lugar para outro.
Inglês
Flexões mais comuns: transport
Notas: Refere-se ao ato de mover algo de um lugar para outro.
Ação ou efeito de transportar; o ato de levar ou conduzir algo ou alguém de um lugar para outro.
A história viva das palavras