barreiras-intransponiveis
Significado de barreiras-intransponiveis
Obstáculos ou dificuldades que não podem ser superados ou transpostos.
Significados de barreiras-intransponiveis
substantivo feminino plural
Dificuldades, impedimentos ou obstáculos de tal magnitude que se tornam impossíveis de serem vencidos ou ultrapassados.
"As barreiras-intransponíveis da burocracia impediram o avanço do projeto."
Nota: O uso do hífen é comum em compostos que mantêm a unidade semântica e a relação de dependência entre os elementos.
💡 A expressão refere-se a impedimentos que não podem ser superados por meios normais ou disponíveis.
Origem da palavra barreiras-intransponiveis
Linha do tempo de barreiras-intransponiveis
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Século XVI - A palavra 'barreira' deriva do latim 'barra', significando haste, travessa, obstáculo. 'Intransponível' vem do latim 'intransponibilis', que significa 'que não se pode transpor'. A junção dessas palavras para formar 'barreiras intransponíveis' ocorre organicamente na língua portuguesa, refletindo a necessidade de descrever obstáculos de grande magnitude.
Origem
Derivação do latim 'barra' (haste, obstáculo) para 'barreira' e 'intransponibilis' (que não se pode transpor) para 'intransponível'. A junção reflete a necessidade de descrever obstáculos de grande magnitude.
Expansão do Uso Figurado
Século XX - A expressão ganha força em discursos sociais, políticos e psicológicos, sendo aplicada a barreiras sociais, preconceitos, dificuldades econômicas e bloqueios emocionais. O sentido figurado se consolida, superando o uso estritamente físico.
Presença Contemporânea e Digital
Século XXI - A expressão é amplamente utilizada em debates sobre inclusão social, superação pessoal, desafios tecnológicos e ambientais. Ganha visibilidade em mídias sociais, artigos de opinião e discussões online, muitas vezes em contextos de resiliência e busca por soluções.
Obstáculos ou dificuldades que não podem ser superados ou transpostos.
A história viva das palavras