barreiras
Significado de barreiras
Obstáculo ou impedimento que dificulta ou impede a passagem, o progresso ou a realização de algo.
Compartilhar
substantivo feminino plural
Aquilo que impede, obstrui ou dificulta.
"As barreiras sanitárias foram reforçadas para conter a epidemia."
Neutro:
Informal:
Antônimos:
Nota: Usado tanto em sentido literal quanto figurado.
substantivo feminino plural
Limite físico ou simbólico que separa ou divide.
"As barreiras culturais impediram a comunicação entre os dois grupos."
Antônimos:
Nota: Pode referir-se a barreiras físicas (muros) ou abstratas (sociais, culturais).
💡 Palavra de uso geral e frequente na língua portuguesa.
Origem da palavra barreiras
Linha do tempo de barreiras
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Do latim 'barra', significando haste, vara, ou estaca, que evoluiu para 'barreira' como um obstáculo feito de barras ou estacas. O termo 'barra' tem origens incertas, possivelmente pré-romanas.
Origem
Deriva do latim 'barra', que se referia a uma haste ou vara. O sufixo '-eira' indica algo que serve para ou é feito de, resultando em 'barreira' como um obstáculo construído com barras ou estacas.
Momentos Culturais
Em canções populares, 'barreiras' frequentemente representam desafios na vida, no amor ou na busca por liberdade.
Mudanças de Sentido
Ampliação para barreiras psicológicas, culturais, de comunicação e de gênero. O termo é usado em discussões sobre inclusão e superação de limites.
Traduções de barreiras
Espanhol
Flexões mais comuns: barrera
Notas: Termo comum para descrever impedimentos ou limites.
Inglês
Flexões mais comuns: barrier
Notas: Pode ser usado tanto para barreiras físicas quanto abstratas.
Obstáculo ou impedimento que dificulta ou impede a passagem, o progresso ou a realização de algo.
A história viva das palavras