impedimentos
Significado de impedimentos
Ato ou efeito de impedir; obstáculo, embaraço.
Compartilhar
substantivo masculino plural
Aquilo que impede, obstrui ou dificulta a realização de algo; embaraço, obstáculo.
"Os impedimentos burocráticos atrasaram o projeto."
Antônimos:
Nota: Usado frequentemente no plural para se referir a múltiplos obstáculos.
substantivo masculino plural
Causas que tornam um ato jurídico ou casamento inválido ou anulável.
"O juiz analisou os impedimentos para a realização do casamento."
Antônimos:
Nota: Termo específico do jargão jurídico.
💡 A palavra 'impedimentos' é amplamente utilizada em diversos contextos, desde o cotidiano até áreas especializadas como o direito.
Origem da palavra impedimentos
Linha do tempo de impedimentos
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'impedimentum', plural de 'impedimentum', que significa 'aquilo que impede', 'obstáculo', 'freio', originado do verbo 'impedire', 'prender os pés', 'embaraçar', 'dificultar'.
Origem
Do latim 'impedimentum', significando obstáculo, freio, embaraço, derivado de 'impedire' (prender os pés, dificultar).
Momentos Culturais
Em literatura e teatro, 'impedimentos' pode ser usado para descrever os obstáculos que os personagens enfrentam em seus objetivos ou relacionamentos.
Representações
Em filmes, séries e novelas, 'impedimentos' pode ser o motor de conflitos narrativos, representando os desafios que os protagonistas precisam superar para atingir seus objetivos amorosos, profissionais ou pessoais.
Traduções de impedimentos
Inglês
Flexões mais comuns: hindrance, hindrances
Notas: A palavra 'impediments' também é uma tradução direta e válida.
Espanhol
Flexões mais comuns: impedimento, impedimentos
Notas: A palavra é um cognato direto e amplamente utilizada.
Ato ou efeito de impedir; obstáculo, embaraço.
A história viva das palavras