barrote
Significado de barrote
Viga de madeira ou metal; peça de madeira grossa; tipo de peixe.
Compartilhar
substantivo masculino
Peça de madeira ou metal, geralmente de seção quadrangular, usada em construções como viga, caibro ou suporte.
"O carpinteiro cortou o barrote para a estrutura do telhado."
Nota: Termo comum na construção civil e carpintaria.
substantivo masculino
Nome comum a várias espécies de peixes marinhos da família Serranidae, conhecidos pela carne saborosa.
"O pescador fisgou um grande barrote."
Nota: Usado principalmente em contextos de pesca e culinária.
💡 A palavra 'barrote' possui múltiplos significados, sendo o principal relacionado a peças de madeira em construção. O sentido de peixe é mais específico.
Origem da palavra barrote
Linha do tempo de barrote
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Primeiros Usos
Idade Média — Deriva do latim vulgar 'barretus', diminutivo de 'barra', referindo-se a uma peça de madeira ou metal usada em construções e fortificações. O termo se consolidou em línguas românicas.
Origem
Do latim vulgar 'barretus', diminutivo de 'barra', que significa peça longa e estreita, aplicada a madeira ou metal. A raiz 'barra' remete a algo que impede ou sustenta.
Uso Contemporâneo
Século XX e Atualidade — Mantém o sentido de viga de madeira ou metal em construção. Ganha um sentido específico na ictiologia (estudo dos peixes) para designar um tipo de peixe marinho. A palavra é formal e dicionarizada, com uso técnico em arquitetura e pesca.
Momentos Culturais
A classificação de peixes marinhos pelo naturalista brasileiro Lauro Pereira de Mello (1960s) pode ter consolidado o uso de 'barrote' para espécies específicas.
Sinônimos de barrote
Traduções de barrote
Inglês
Notas: Principalmente para o sentido de viga ou peça de madeira.
Espanhol
Notas: Principalmente para o sentido de viga ou peça de madeira.
Definições de barrote
Classe gramatical: substantivo masculino.
Plural: barrotes.
Separação silábica: bar-ro-te.
Viga de madeira ou metal; peça de madeira grossa; tipo de peixe.
A história viva das palavras