barulhentas
Significado de barulhentas
Que faz muito barulho; ruidosa. Que chama a atenção pelo volume ou intensidade.
Compartilhar
adjetivo feminino plural
Que produz ou emite sons altos e intensos; ruidosa.
"As crianças estavam brincando barulhentas no parque."
Antônimos:
Nota: Refere-se a sons altos e muitas vezes desagradáveis.
adjetivo feminino plural
Que chama a atenção de forma exagerada ou ostensiva; chamativas.
"Ela usava roupas barulhentas e coloridas."
Nota: Usado para descrever algo que se destaca excessivamente.
💡 A palavra 'barulhentas' é a forma feminina plural do adjetivo 'barulhento'.
Origem da palavra barulhentas
Linha do tempo de barulhentas
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Entrada no Português
Deriva do latim 'barulus' (ruído, estrondo), com o sufixo '-ento' (abundância) e o sufixo feminino '-a', evoluindo para 'barulhenta' e sua forma plural 'barulhentas'. A palavra e suas variações já existiam em português arcaico, com o sentido de 'que faz barulho'.
Origem
Deriva do latim 'barulus', que significa ruído, estrondo. O sufixo '-ento' indica abundância, e o feminino '-a' forma 'barulhenta'.
Uso Contemporâneo e Ressignificações
No português brasileiro contemporâneo, 'barulhentas' é uma palavra formal e dicionarizada, utilizada tanto no sentido literal (ex: 'máquinas barulhentas') quanto figurado (ex: 'manifestações barulhentas', 'festas barulhentas'). A palavra pode carregar conotações negativas (incômodo, desordem) ou positivas (vitalidade, expressividade), dependendo do contexto.
Representações
Presente em trilhas sonoras de filmes e novelas para descrever cenas de agitação, festas ou conflitos. Usada em documentários sobre a vida urbana.
Traduções de barulhentas
Espanhol
Flexões mais comuns: ruidoso, ruidosa, ruidosos, ruidosas
Notas: Principal tradução para a acepção de som alto.
Inglês
Flexões mais comuns: noisy, noisier, noisiest
Notas: Principal tradução para a acepção de som alto.
Que faz muito barulho; ruidosa. Que chama a atenção pelo volume ou intensidade.
A história viva das palavras