bastaria
Significado de bastaria
Forma verbal do verbo 'bastar', indicando suficiência ou possibilidade condicional.
Compartilhar
verbo
Indica que algo seria suficiente ou bastante para uma determinada finalidade ou condição.
"Se ele estudasse mais, bastaria para passar no exame."
Antônimos:
Nota: Usado em contextos hipotéticos ou condicionais.
💡 Forma verbal do verbo 'bastar' no futuro do pretérito do indicativo.
Origem da palavra bastaria
Linha do tempo de bastaria
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Latim Vulgar
Deriva do verbo latino 'bastare', que significa 'ser suficiente', 'chegar', 'bastar'. A forma 'bastaria' é a primeira pessoa do singular do futuro do pretérito (condicional simples) do indicativo.
Origem
Do latim 'bastare', significando 'ser suficiente', 'chegar', 'bastar'. A forma 'bastaria' é a conjugação condicional do verbo.
Entrada e Consolidação no Português
A palavra 'bastaria' e o verbo 'bastar' foram incorporados ao português desde suas origens. A forma condicional 'bastaria' sempre expressou uma hipótese ou condição, comum na evolução das línguas românicas.
Uso Contemporâneo no Português Brasileiro
Mantém seu sentido original de suficiência condicional ou hipotética, sendo uma palavra formal e dicionarizada, utilizada em diversos registros da língua.
Traduções de bastaria
Espanhol
Notas: O verbo 'bastar' tem um cognato direto em espanhol com o mesmo sentido.
Inglês
Notas: Expressão que capta a ideia de suficiência em um contexto hipotético.
Forma verbal do verbo 'bastar', indicando suficiência ou possibilidade condicional.
A história viva das palavras