bateis e sinônimos: qual a diferença de uso?

Sinônimos próximos de "bateis" incluem: golpeais, feris, atingis, batestes, chocais. O uso varia conforme o registro (formal, neutro, informal); consulte as acepções nesta página.

Como bateis se compara a palavras de sentido oposto?

Antônimos de "bateis" incluem: acariciais, afagais. A oposição de sentido varia por acepção; veja a seção Antônimos.

Em que contextos se usa bateis?

"bateis" é verbo; o uso em contexto depende da acepção. Consulte as definições numeradas e exemplos nesta página.

A palavra bateis tem mais de um significado?

Sim. "bateis" tem 2 acepções nesta entrada; cada uma com definição e exemplos na seção Significados.

bateis

Significado de bateis

verbo

Forma verbal do verbo 'bater' na segunda pessoa do plural do presente do indicativo ou do imperativo.

Significados de bateis

verbo
Ação de golpear, ferir ou chocar-se contra algo ou alguém. No contexto de 'bateis', refere-se à ação realizada por 'vós'.
"Se vós bateis com força, a porta pode quebrar."
Formal:
golpeais feris atingis
Neutro:
batestes chocais
Informal:
dá-lhe manda ver
Antônimos:
acariciais afagais
Nota: Forma verbal pouco comum no português brasileiro contemporâneo, substituída pelo uso de 'vocês batem'.
verbo
Ação de produzir som, como o de um sino ou relógio. No contexto de 'bateis', refere-se à ação realizada por 'vós'.
"Quando os sinos bateis, todos sabem que é meio-dia."
Formal:
soais ressonais
Neutro:
tocais
Nota: Forma verbal pouco comum no português brasileiro contemporâneo.

💡 A forma 'bateis' é a conjugação do verbo 'bater' na segunda pessoa do plural (vós) do presente do indicativo ou imperativo. Seu uso é arcaico e restrito a contextos literários ou religiosos no português brasileiro atual.

✨Explorar com Palavras AI

Origem da palavra bateis

Do verbo 'bater', de origem incerta, possivelmente germânica.

Linha do tempo de bateis

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Latim MedievalOrigem

Origem Etimológica

Deriva do verbo latino 'batere', que significa golpear, ferir, bater. A forma 'bateis' é a conjugação na segunda pessoa do plural do presente do indicativo ou imperativo.

Origem

Latim MedievalOrigem

Do verbo latino 'batere', com o sentido de golpear, ferir, chocar. A terminação '-eis' indica a segunda pessoa do plural (vós) no presente do indicativo ou imperativo.

Momentos Culturais

Século XXCultural

Presença em obras literárias que recriam diálogos ou narrativas de épocas passadas, ou em estudos linguísticos sobre a evolução do português.

Séculos Medievais - Início da ColonizaçãoHoje

Entrada e Evolução no Português

A forma 'bateis' é uma conjugação arcaica ou regional do verbo 'bater'. Sua presença no português remonta aos primórdios da língua, mantendo a conjugação da segunda pessoa do plural (vós), que foi gradualmente substituída pelo pronome 'vocês' e a conjugação correspondente na maioria das variantes do português, especialmente no Brasil.

Exemplos reais de uso de “bateis”

E vós, que me bateis, não sabeis que eu sou?
Bíblia Sagrada (João 18:21)Literatura· Na narrativa da paixão de Cristo, Jesus questiona os que o prendem.via Gemini Search