batessem-o-martelo
Significado de batessem-o-martelo
Forma verbal conjugada do verbo 'bater' na terceira pessoa do plural do pretérito imperfeito do subjuntivo, com o pronome oblíquo átono 'o' e o substantivo 'martelo'.
Significados de batessem-o-martelo
verbo
Ação de golpear com um martelo, ou de tomar uma decisão final, de forma hipotética ou condicional.
"Se eles batessem o martelo sobre o preço, a negociação seria concluída."
Nota: A forma 'batessem o martelo' (sem hífen) é a grafia correta para a construção verbal. O uso com hífen ('batessem-o-martelo') é incorreto.
💡 A forma 'batessem-o-martelo' como um único vocábulo não é reconhecida. A construção correta é 'batessem o martelo', referindo-se à ação de bater o martelo (literal ou figurativamente).
Origem da palavra batessem-o-martelo
Linha do tempo de batessem-o-martelo
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIV - Deriva do latim vulgar 'batere', possivelmente de origem celta ou germânica, significando 'golpear', 'bater'. O substantivo 'martelo' vem do latim 'martellus', diminutivo de 'marcus', que significa 'martelo'. A junção da forma verbal com o substantivo remonta à Idade Média.
Origem
O verbo 'bater' tem origem no latim vulgar 'batere', com possíveis raízes celtas ou germânicas. O substantivo 'martelo' vem do latim 'martellus', diminutivo de 'marcus'.
Uso Contemporâneo
Século XX e Atualidade - A expressão 'batessem o martelo' é amplamente utilizada no português brasileiro, tanto em seu sentido literal (em contextos de carpintaria, construção, etc.) quanto, mais frequentemente, em seu sentido figurado, para indicar a tomada de uma decisão definitiva, o encerramento de uma negociação ou a finalização de um acordo. É comum em noticiários, debates e conversas cotidianas.
Momentos Culturais
A expressão aparece frequentemente em obras literárias e teatrais que retratam negociações, acordos e decisões importantes. Sua popularidade se estende para o rádio e, posteriormente, para a televisão.
Forma verbal conjugada do verbo 'bater' na terceira pessoa do plural do pretérito imperfeito do subjuntivo, com o pronome oblíquo átono 'o' e o substantivo 'martelo'.
A história viva das palavrasReferências
- batessem-o-martelo Definição
- bater o martelo Definição