martelo
Significado de martelo
Ferramenta usada para bater ou pregar; golpe forte.
Compartilhar
substantivo masculino
Instrumento composto por uma cabeça de metal ou outro material resistente, presa a um cabo, usado para golpear, bater ou cravar objetos, como pregos.
"O carpinteiro usou o martelo para fixar as tábuas."
Nota: Ferramenta manual básica.
substantivo masculino
Golpe forte e repetido; pancada.
"Sentiu o martelo do coração batendo forte no peito."
Nota: Usado metaforicamente para descrever batimentos intensos.
💡 Palavra de uso geral e frequente.
Origem da palavra martelo
Linha do tempo de martelo
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Latim Vulgar
Origem no latim vulgar *martellus*, diminutivo de *martus*, que por sua vez deriva de *marcus*, significando 'martelo'. A raiz indo-europeia *mā-*, 'bater', também é associada.
Origem
Deriva do latim vulgar *martellus*, diminutivo de *martus*, que por sua vez vem de *marcus* ('martelo'). A raiz indo-europeia *mā-* ('bater') é uma possível origem.
Uso Contemporâneo e Digital
A palavra 'martelo' é amplamente utilizada em seu sentido literal e figurado. Ganha novas conotações em expressões idiomáticas e no contexto digital, associada a ações rápidas e contundentes.
Mudanças de Sentido
Continua a ser usado em seu sentido literal e figurado, integrando-se a expressões idiomáticas e ao vocabulário técnico e coloquial.
Sinônimos de martelo
Traduções de martelo
Espanhol
Flexões mais comuns: martillos
Notas: Tradução principal para a ferramenta.
Inglês
Flexões mais comuns: hammers
Notas: Principal tradução para a ferramenta.
Definições de martelo
Classe gramatical: substantivo masculino.
Plural: martelos.
Separação silábica: mar-te-lo.
Ferramenta usada para bater ou pregar; golpe forte.
A história viva das palavras