beacon
Significado de beacon
Um dispositivo ou sinal que emite uma transmissão para fins de localização, navegação ou comunicação.
Significados de beacon
substantivo
Um dispositivo, geralmente eletrônico, que emite um sinal de rádio ou luz para guiar aeronaves, navios ou outros veículos, ou para indicar uma localização.
"O farol funciona como um beacon para os navios na costa."
Formal:
Nota: Termo de origem inglesa, usado principalmente em contextos técnicos ou de tecnologia.
substantivo
Em tecnologia, um pequeno dispositivo que transmite sinais de rádio para dispositivos próximos, como smartphones, para fins de localização ou notificação (ex
Bluetooth beacon).
"As lojas usam beacons para enviar promoções aos clientes que passam."
Formal:
Neutro:
Nota: Termo comum em marketing digital e desenvolvimento de aplicativos.
💡 O termo 'beacon' é um estrangeirismo do inglês. Em português, pode ser traduzido como 'sinalizador', 'farol' ou 'transmissor de proximidade', dependendo do contexto.
Origem da palavra beacon
Linha do tempo de beacon
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Inglês
Século XIV — do inglês antigo 'bæcen', referindo-se a uma fogueira ou sinal de fogo usado para comunicação ou alerta. Deriva do proto-germânico '*bakenan' (sinalizar).
Origem
Do inglês antigo 'bæcen', significando fogueira ou sinal de fogo. Raiz proto-germânica '*bakenan' (sinalizar).
Entrada e Adaptação no Português Brasileiro
Final do século XX/Início do século XXI — o termo 'beacon' (em inglês) começa a ser usado no Brasil, especialmente em contextos de tecnologia, marketing e desenvolvimento de aplicativos, referindo-se a dispositivos de localização e comunicação sem fio (ex: Bluetooth beacons).
Mudanças de Sentido
Extensão para sinais de rádio e navegação (radio beacon).
Exemplos reais de uso de “beacon”
O sistema de navegação do avião captou o sinal do beacon de emergência na região montanhosa.
Folha de S.Paulo· 2021-03Jornalismo· Reportagem sobre operação de resgate após acidente aéreo.via Gemini SearchA loja instalou beacons de Bluetooth para enviar ofertas personalizadas aos clientes próximos.
O farol (beacon) na costa servia como guia essencial para os navios evitarem os recifes.
Mais 4 exemplos no plano Pro
Um dispositivo ou sinal que emite uma transmissão para fins de localização, navegação ou comunicação.
A história viva das palavras