beliscada
Significado de beliscada
Ato ou efeito de beliscar; pequena mordida ou aperto com os dedos. Também pode se referir a uma pequena quantidade de algo.
Compartilhar
substantivo feminino
Ação de beliscar; aperto ou mordida leve com os dedos.
"Deu uma beliscada na orelha do irmão."
Nota: Pode ser usado de forma literal ou figurada.
substantivo feminino
Pequena porção ou quantidade de algo, geralmente comida.
"Peguei só uma beliscada no bolo."
Antônimos:
Nota: Comum em contextos informais.
💡 A palavra 'beliscada' é amplamente compreendida em todo o Brasil.
Origem da palavra beliscada
Linha do tempo de beliscada
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XV/XVI — Deriva do verbo 'beliscar', que por sua vez tem origem incerta, possivelmente onomatopeica ou relacionada ao latim 'bellus' (belo, pequeno) ou 'pinsicare' (apertar). A forma substantivada 'beliscada' surge para nomear o ato ou o resultado de beliscar.
Origem
Deriva do verbo 'beliscar', de origem incerta, possivelmente onomatopeica ou relacionada ao latim 'bellus' (belo, pequeno) ou 'pinsicare' (apertar). A forma substantivada 'beliscada' nomeia o ato ou o resultado de beliscar.
Mudanças de Sentido
Sentido literal mantém-se, mas pode ser usado metaforicamente para indicar crítica sutil ou pequeno incômodo.
Momentos Culturais
Popularização em programas de culinária e revistas, associando a palavra a petiscos e receitas rápidas para recepções.
Traduções de beliscada
Inglês
Flexões mais comuns: pinches
Notas: Pode também se referir a uma pequena quantidade de comida, como 'a nibble' ou 'a bite'.
Espanhol
Flexões mais comuns: pellizcos
Notas: Para a acepção de pequena quantidade, pode-se usar 'bocado' ou 'bocadito'.
Ato ou efeito de beliscar; pequena mordida ou aperto com os dedos. Também pode se referir a uma pequena quantidade de algo.
A história viva das palavras