bem-de-vida
Significado de bem-de-vida
Pessoa que vive confortavelmente, sem preocupações financeiras ou laborais.
Significados de bem-de-vida
substantivo masculino
Indivíduo que desfruta de uma vida abastada e tranquila, geralmente sem a necessidade de trabalhar.
"Ele se aposentou cedo e vive como um bem-de-vida."
Antônimos:
Nota: Refere-se a alguém que tem recursos suficientes para não precisar se preocupar com o sustento.
💡 O termo pode ter uma conotação levemente pejorativa, dependendo do contexto, sugerindo ociosidade.
Origem da palavra bem-de-vida
Linha do tempo de bem-de-vida
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Formação
Século XVI - A expressão 'bem de vida' surge como um composto nominal, combinando o advérbio 'bem' (do latim 'bene', indicando modo ou estado positivo) com o substantivo 'vida' (do latim 'vita', referindo-se à existência, modo de viver). Inicialmente, denota um modo de viver próspero e confortável.
Origem
Composto nominal formado por 'bem' (advérbio de modo, do latim 'bene') e 'vida' (substantivo, do latim 'vita'). Refere-se a um modo de viver próspero e sem dificuldades.
Momentos Culturais
Associado à imagem de famílias ricas em novelas de televisão, que exibiam um estilo de vida luxuoso e despreocupado, muitas vezes como contraponto a dramas sociais.
Uso Moderno e Contemporâneo
Século XX até a Atualidade - A expressão mantém seu sentido principal, mas ganha nuances. Pode ser usada de forma neutra para descrever status socioeconômico, ou com conotações de ostentação, preguiça ou privilégio, dependendo do contexto e da intenção do falante. A ascensão das redes sociais e a cultura de ostentação trouxeram novas camadas de significado e representação.
Traduções de bem-de-vida
Espanhol
Inglês
Pessoa que vive confortavelmente, sem preocupações financeiras ou laborais.
A história viva das palavras