penhoras
Significado de penhoras
Ato ou efeito de penhorar; bens penhorados; dívida garantida por penhor.
Compartilhar
substantivo feminino plural
Bens móveis ou imóveis que são dados como garantia de uma dívida, sujeitos à execução judicial em caso de inadimplência.
"As penhoras de bens foram realizadas para cobrir o débito."
Nota: Termo comum em contextos jurídicos e financeiros.
substantivo feminino plural
O ato de apreender judicialmente bens para garantir o pagamento de uma dívida.
"O juiz determinou a penhora dos bens do devedor."
Formal:
Nota: Refere-se ao processo legal de apreensão.
💡 A palavra 'penhoras' é a forma plural de 'penhora', que se refere tanto aos bens dados em garantia quanto ao ato de apreendê-los judicialmente.
Origem da palavra penhoras
Linha do tempo de penhoras
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'pignus', 'pignoris', que significa 'penhor', 'hipoteca', 'garantia'. O termo evoluiu para o latim vulgar 'pignorare', que deu origem ao verbo 'penhorar'.
Origem
Do latim 'pignus', 'pignoris', significando 'penhor', 'hipoteca', 'garantia'. O verbo 'pignorare' deu origem a 'penhorar'.
Momentos Culturais
A palavra 'penhoras' aparece frequentemente em obras literárias, filmes e novelas que retratam dramas familiares, crises econômicas e disputas judiciais, como em narrativas sobre heranças, falências ou dívidas.
Representações
Novelas, filmes e séries frequentemente utilizam o conceito de 'penhoras' como um ponto de virada dramático na trama, simbolizando a ruína financeira de personagens ou a resolução de conflitos através da apreensão de bens.
Traduções de penhoras
Espanhol
Flexões mais comuns: embargo
Notas: Termo comum para apreensão judicial de bens.
Inglês
Flexões mais comuns: pledge
Notas: Pode se referir tanto aos bens quanto ao ato de dar em garantia.
Ato ou efeito de penhorar; bens penhorados; dívida garantida por penhor.
A história viva das palavras