benzer-se

Significado de benzer-se

verbo

Fazer o sinal da cruz sobre algo ou alguém, geralmente para benzer ou benzer-se.

Significados de benzer-se

  1. verbo pronominal

    Fazer o sinal da cruz sobre si mesmo, invocando proteção divina ou afastando o mal.

    "Antes de entrar na igreja, ele se benzeu."

    Formal:

    Neutro:

    Informal:

    Nota: Comum em contextos religiosos ou de superstição.

  2. verbo pronominal

    Fazer o sinal da cruz sobre si mesmo em sinal de agradecimento ou alívio.

    "Ao escapar do perigo, ela se benzeu com alívio."

    Formal:

    Neutro:

    Informal:

    Nota: Expressa um sentimento de gratidão ou alívio após uma situação tensa.

💡 O verbo 'benzer-se' é a forma pronominal do verbo 'benzer', indicando que a ação é realizada sobre o próprio sujeito.

Origem da palavra benzer-se

Derivado de 'benzer' + pronome reflexivo 'se'. 'Benzer' vem do latim 'benedicere', que significa 'dizer bem', 'invocar o bem'.

Linha do tempo de benzer-se

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Século XIIIOrigem

Origem Latina e Primeiros Usos

Século XIII - Deriva do latim 'benedicere', que significa 'dizer bem', 'falar bem', 'louvar'. Inicialmente, o verbo 'benzer' referia-se a invocar a proteção divina, abençoar algo ou alguém, ou consagrar algo a Deus. O ato de benzer-se, como reflexo dessa ação, surge como um gesto de autoproteção ou devoção.

Origem

Século XIIIOrigem

Do latim 'benedicere', composto por 'bene' (bem) e 'dicere' (dizer). Originalmente, significava 'dizer bem', 'falar bem', 'louvar', e evoluiu para o sentido de invocar bênçãos divinas.

Primeiro Registro

Século XIIIRegistro

Registros em textos religiosos e literários medievais em latim vulgar e nas primeiras formas do português, onde o verbo 'benedicere' e suas derivações já aparecem com o sentido de abençoar.

Mudanças de Sentido

Século XIIIHoje

Invocar bênçãos, consagrar, falar bem.

benzer-se

Fazer o sinal da cruz sobre algo ou alguém, geralmente para benzer ou benzer-se.

PalavrasA história viva das palavras