beque
Significado de beque
Pessoa que se veste de forma exagerada, chamativa ou brega.
Compartilhar
substantivo masculino
Indivíduo que se veste de maneira extravagante, exagerada ou de mau gosto.
"Ele chegou na festa todo de dourado, que sujeito beque!"
Nota: Termo pejorativo, usado para criticar o estilo de vestimenta de alguém.
💡 Termo popular no Brasil, especialmente em algumas regiões. Pode ser usado de forma jocosa ou depreciativa.
Origem da palavra beque
Linha do tempo de beque
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada na Língua
Século XX — Origem incerta, possivelmente de origem africana (quimbundo 'mbeke' ou 'mbekele', significando 'homem afeminado' ou 'homossexual'). Ganha popularidade no Brasil a partir da segunda metade do século XX, associada a um estereótipo específico.
Origem
Origem incerta, possivelmente de origem africana (quimbundo 'mbeke' ou 'mbekele', significando 'homem afeminado' ou 'homossexual'). A entrada no português brasileiro se consolida no século XX.
Evolução e Uso
Segunda metade do século XX - Atualidade — A palavra 'beque' é utilizada para descrever indivíduos, predominantemente homens, com comportamentos, vestimentas ou maneirismos considerados afeminados ou exagerados, muitas vezes de forma pejorativa. A definição de 'pessoa que se veste de forma exagerada, chamativa ou brega' é uma das acepções mais comuns.
Representações
Personagens em novelas, filmes e programas de TV brasileiros por vezes são rotulados ou se referem a outros como 'beque', especialmente em comédias ou dramas que abordam temas de diversidade sexual e preconceito, refletindo o uso popular do termo.
Sinônimos de beque
Traduções de beque
Inglês
Notas: Não há um termo único e direto em inglês que capture toda a conotação de 'beque'.
Espanhol
Notas: O termo 'hortera' é comum na Espanha para descrever alguém com mau gosto.
Definições de beque
Classe gramatical: substantivo masculino.
Plural: beques.
Separação silábica: be-que.
Pessoa que se veste de forma exagerada, chamativa ou brega.
A história viva das palavras