binding
Significado de binding
Termo em inglês que pode se referir a um ato de ligar, um material de encadernação, ou um tipo de ligação.
Significados de binding
adjetivo
Que obriga ou força alguém a fazer algo; que estabelece uma obrigação legal ou moral.
"The contract is legally binding."
Neutro:
Antônimos:
Nota: Comum em contextos legais e contratuais.
💡 Termo em inglês com múltiplos significados, dependendo do contexto. Em português, geralmente se usa o termo equivalente em português ou o termo em inglês é mantido em contextos específicos (ex: programação, direito).
Origem da palavra binding
Linha do tempo de binding
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Entrada no Inglês
Século XIV — do inglês médio 'binding', particípio presente de 'bind' (ligar, atar), originado do nórdico antigo 'binda'. Inicialmente referia-se ao ato de amarrar ou prender.
Origem
Do inglês médio 'binding', particípio presente do verbo 'bind' (ligar, atar, prender). Raiz germânica antiga, possivelmente do nórdico antigo 'binda'.
Popularização e Ressignificação no Brasil
Final do século XX - Atualidade — O termo 'binding' (ou 'bind') entra no vocabulário brasileiro, especialmente em nichos como esportes, tecnologia e, mais recentemente, em discussões sobre segurança e privacidade digital ('data binding', 'security binding'). O uso pode variar de empréstimo direto a adaptações informais.
Mudanças de Sentido
Expansão para contextos de tecnologia ('data binding', 'API binding') e segurança ('security binding'). Em alguns contextos informais, pode ser usado como sinônimo de 'vínculo' ou 'conexão', mas com um tom mais técnico ou específico.
Termo em inglês que pode se referir a um ato de ligar, um material de encadernação, ou um tipo de ligação.
A história viva das palavras