binding
Significado de binding
Termo em inglês que pode se referir a um ato de ligar, um material de encadernação, ou um tipo de ligação.
Significados de binding
adjetivo
Que obriga ou força alguém a fazer algo; que estabelece uma obrigação legal ou moral.
"The contract is legally binding."
Neutro:
Antônimos:
Nota: Comum em contextos legais e contratuais.
💡 Termo em inglês com múltiplos significados, dependendo do contexto. Em português, geralmente se usa o termo equivalente em português ou o termo em inglês é mantido em contextos específicos (ex: programação, direito).
Origem da palavra binding
Linha do tempo de binding
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Entrada no Inglês
Século XIV — do inglês médio 'binding', particípio presente de 'bind' (ligar, atar), originado do nórdico antigo 'binda'. Inicialmente referia-se ao ato de amarrar ou prender.
Origem
Do inglês médio 'binding', particípio presente do verbo 'bind' (ligar, atar, prender). Raiz germânica antiga, possivelmente do nórdico antigo 'binda'.
Popularização e Ressignificação no Brasil
Final do século XX - Atualidade — O termo 'binding' (ou 'bind') entra no vocabulário brasileiro, especialmente em nichos como esportes, tecnologia e, mais recentemente, em discussões sobre segurança e privacidade digital ('data binding', 'security binding'). O uso pode variar de empréstimo direto a adaptações informais.
Momentos Culturais
Popularização do 'snowboard' e 'ski' no Brasil, introduzindo o termo 'binding' para as fixações.
Termo em inglês que pode se referir a um ato de ligar, um material de encadernação, ou um tipo de ligação.
A história viva das palavras