blindadas
Significado de blindadas
Que foi protegido ou reforçado com material resistente; que se tornou impenetrável ou invulnerável.
Compartilhar
adjetivo
Que recebeu uma camada de proteção (metal, material balístico, etc.) para resistir a impactos ou ataques.
"As viaturas policiais são blindadas para garantir a segurança dos agentes."
Antônimos:
Nota: Comum em contextos militares, de segurança e automotivo.
adjetivo
Que se tornou imune ou resistente a influências externas, críticas ou pressões.
"Ele parecia blindado às críticas, seguindo seu próprio caminho."
Antônimos:
Nota: Usado metaforicamente para descrever resiliência emocional ou mental.
💡 O termo 'blindadas' é o particípio passado feminino plural do verbo 'blindar', amplamente utilizado em português.
Origem da palavra blindadas
Linha do tempo de blindadas
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'blindare', que significa cobrir com couro ou metal, proteger. O termo se popularizou na Idade Média para descrever armaduras e escudos.
Origem
Do latim 'blindare', relacionado a cobrir com material resistente para proteção, como couro ou metal, aplicado a armaduras e escudos.
Momentos Culturais
Popularização da imagem de veículos blindados em filmes de guerra e ação, consolidando o termo no imaginário popular.
Uso frequente em notícias sobre segurança pública, criminalidade e tecnologia (ex: carros blindados, dados blindados).
Traduções de blindadas
Inglês
Flexões mais comuns: armored, armoured
Notas: Usado para veículos, edifícios e equipamentos que recebem proteção balística.
Espanhol
Flexões mais comuns: blindadas, blindados
Notas: Usado para veículos, edifícios e equipamentos com proteção especial.
Que foi protegido ou reforçado com material resistente; que se tornou impenetrável ou invulnerável.
A história viva das palavras