casco-duro
Significado de casco-duro
Pessoa teimosa, obstinada ou de difícil convencimento; algo resistente ou difícil de quebrar.
Significados de casco-duro
adjetivo
Que ou quem demonstra grande teimosia, inflexibilidade ou resistência a mudar de opinião ou a ser convencido.
"Ele é muito casco-duro, não adianta tentar argumentar."
Formal:
Neutro:
Informal:
Nota: Usado principalmente para descrever pessoas.
substantivo
Algo ou alguém que é muito resistente, difícil de quebrar ou danificar.
"Aquele carro antigo era casco-duro, aguentava qualquer coisa."
Nota: Menos comum que a acepção para pessoas.
💡 Termo composto de uso popular em português brasileiro, comumente empregado em contextos informais para descrever teimosia ou resistência.
Origem da palavra casco-duro
Linha do tempo de casco-duro
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Formação
Século XVI - Formação a partir da junção do substantivo 'casco' (referente à parte externa e resistente de animais ou objetos) com o adjetivo 'duro' (resistente, inflexível). A combinação evoca a ideia de algo ou alguém com uma cobertura impenetrável ou uma natureza inflexível.
Origem
Composto pelo substantivo 'casco' (do latim vulgar *cascum*, referente à carapaça, concha, ou parte externa resistente) e o adjetivo 'duro' (do latim *durus*, inflexível, resistente). A junção cria uma imagem de resistência física e, por extensão, de inflexibilidade.
Momentos Culturais
Popularização em telenovelas e programas de humor, onde o personagem 'casco-duro' se torna um arquétipo reconhecível e, por vezes, cômico.
Uso Contemporâneo e Ressignificações
Século XX - Atualidade - A expressão 'casco-duro' mantém seu sentido principal de teimosia e resistência, sendo comum em contextos informais e regionais do Brasil. Pode ser usada de forma pejorativa (teimosia excessiva) ou, em alguns contextos, com uma conotação de resiliência ou firmeza de caráter.
Pessoa teimosa, obstinada ou de difícil convencimento; algo resistente ou difícil de quebrar.
A história viva das palavras